Dobrodošli na spletnem mestu MundoMe Slovenija na naslovu www.si.mundome.com (»spletno mesto«). Pozorno preberite ta splošna določila in pogoje (»določila«). Ta dokument v lokalnem jeziku je prevod izvirnega dokumenta v angleščini in vam je na voljo samo za seznanitev z določili. V primeru neskladnosti med prevedenim in izvirnim dokumentom ter v primeru kakršnihkoli sporov prevlada izvirni dokument. Če se s temi določili ne strinjate, morate prenehati z uporabo tega spletnega mesta, registracijo ali kakršnimkoli poskusom dostopa ali uporabe storitev, opisanih v teh določilih. V nasprotnem primeru se strinjate z uporabo storitev v skladu z določili v tej pogodbi. Ta določila bomo občasno morda morali prilagajati in vse takšne spremembe bodo izvedene v skladu s temi določili. Redno preverjajte to spletno mesto, obvestila o takšnih spremembah bodo objavljena tukaj.
1. Opis in vrste storitev
MundoMe Slovenija (»podjetje«, »mi«) je razvilo ponudbo mobilnih razvedrilnih vsebin za prenos, na spletu ter z brezžičnim dostopom, kot so, vendar ne omejeno na, zvonjenja, igre, aplikacije in ozadja, ki so na voljo na portalu z vsebino, ter interaktivne igre (s skupnim imenom »storitve«) za določene združljive mobilne naprave.
Dostop do storitev vam je na voljo v skladu s temi določili. Med storitve spada tudi dostop do informacij, podatkov, besedila, programske opreme, glasbe, zvokov, fotografij, slik, video posnetkov, sporočil ali drugega materiala. Storitve niso namenjene za davčno, računovodsko ali pravno svetovanje, svetovanje za primernost ali dobičkonosnost kakršnihkoli delnic ali naložb, kakršnekoli zdravstvene ali medicinske nasvete ali kakršnekoli druge nasvete osebne ali zasebne narave. Storitve vključujejo dostop do vsebin in storitev neodvisnih tretjih strani. Registracija in plačilo storitev se izvedeta prek operaterjev mobilnega omrežja. Ko nam vaš operater potrdi, da sta bila registracija in plačilo izvedena, boste lahko prenesli ali kako drugače uporabili storitve z uporabo združljivih mobilnih telefonov ter drugih združljivih naprav. Dostop do storitev je mogoč prek (a) modela stalne naročnine, (b) modela kreditnih točk, kjer je ponujen paket kreditnih točk za določeno število posameznih prenosov na podlagi obnovljive (periodične) naročnine in prek (c) modela enkratnega nakupa. Vsi ti modeli v vaši državi morda niso na voljo. Na spletnem mestu lahko najdete podrobnejše informacije o storitvah, ki so na voljo v vaši državi. Razen, če je izrecno navedeno, nobene informacije v storitvah ali v povezavi s storitvami ne pomenijo obvezujoče ponudbe podjetja, ampak se obravnavajo samo kot povabilo za naročanje dostopa do storitev. Podjetje bo imelo pravico ponujati storitve po lastni presoji, vendar bo poskusilo zagotoviti standard storitev, ki ne bo nižji od standarda z dne pričetka veljave teh določil. Ob upoštevanju vaših pravic do povračil v skladu s temi določili si podjetje pridržuje pravico do sprememb ali začasne ali stalne prekinitve ponujanih storitev. Če bo storitev prekinjena za stalno, vas bomo o tem obvestili.
2. Registracija in splošen dostop do storitev
Da bi se lahko registrirali za katerokoli storitev, morate biti starejši od osemnajst let. Če niste odgovorni za plačilo računa za mobilni telefon ali dostop do interneta ali pa ste mlajši od osemnajst let, morate pridobiti dovoljenje plačnika računa, staršev, skrbnika in/ali delodajalcev pred registracijo in/ali sodelovanjem v storitvah. Z registracijo in/ali sodelovanjem v storitvah se (1) strinjate in potrjujete, da ste, kjer je zahtevano, pridobili potrebno dovoljenje, soglasje ali odobritev od plačnika računa, staršev, skrbnika ali delodajalca in (2) potrjujete, da ste pred registracijo za storitve imeli možnosti prebrati in sprejeti določila (vključno z veljavnimi določili vašega operaterja mobilnega omrežja). Če se s temi določili ne strinjate, se ne registrirajte oziroma ne uporabljajte storitev. Ko se registrirate in/ali uporabljate storitve, s tem potrjujete, da ste sprejeli ta določila in izpolnjujete pogoje, ki veljajo za vas, kot je navedeno zgoraj. Strinjate se, da so vse osebe, ki zahtevajo takšne storitve, vaši predstavniki z vsemi pooblastili za delovanje v vašem imenu v povezavi s takšnimi storitvami. Razen če je izrecno navedeno drugače, bodo za vse nove ali dodatne funkcije, ki dopolnjujejo ali izboljšujejo trenutne storitve, vključno z izdajo novih storitev, veljala ta določila.
3. Dolžnost registracije; osebni podatki
Na vašo zahtevo vas lahko podjetje registrira kot uporabnika in vam omogoči dostop do storitev z vašim osebnim uporabniškim imenom in geslom. Vi sami ste odgovorni za vzdrževanje zaupnosti vseh možnih gesel in računov. Podjetje bo morda moralo spremeniti dodeljena uporabniška imena za določene vidike svojih storitev in si pridržuje pravico do tega (če bo to potrebno, boste o tem obveščeni). Za zagotovilo varne uporabe storitev ter plačila ustreznih plačil jamčite, da so vaši osebni podatki (v nadaljevanju »osebni podatki«), ki ste jih navedli v obrazcu za registracijo, vedno pravilni in popolni. Če podjetje po lastni presoji meni, da osebni podatki niso točni ali popolni, ima pravico do prekinitve ali izbrisa vašega računa in do odrekanja možnosti uporabe storitev, tako trenutnih kot prihodnjih, ali kakršnihkoli delov storitev. Vi ste odgovorni za ohranjanje tajnosti vseh gesel in/ali računov, ki vam jih izda podjetje, in ste v celoti odgovorni za vsa dejanja, pri katerih je bilo uporabljeno vaše geslo ali vaš račun. Obvezujete se, da boste podjetje obvestili, če opazite ali sumite, da je prišlo do nepooblaščene uporabe vašega gesla ali računa ali pa varnost oziroma zaščita vaših osebnih podatkov ni več zajamčena zaradi kakršnegakoli razloga. Podjetje ne more biti in ne bo odgovorno za kakršnekoli izgube ali škodo, nastalo zaradi neupoštevanja določil v tem odseku z vaše strani. Podjetje vam lahko omogoči dostop do nekaterih storitev brez uporabniške registracije, na primer s prijavo v storitve prek vašega mobilnega telefona. V vseh takšnih primerih je za vašo identifikacijo uporabljen način identifikacije, za katerega menimo, da je ustrezen. Na primer vaša mobilna telefonska številka. Strinjate se, da lahko podjetje takšne podatke zbira in razkrije ter uporablja v skladu z odsekom »Zasebnost in obdelava podatkov« teh določil.
4. Dostop prek modela stalne naročnine
4.1
Stalna naročnina se prične, ko vam podjetje na vašo zahtevo zagotovi dostop do storitev. Dostop do storitev je mogoče zagotoviti z dostavo informativnih ali razvedrilnih storitev (na primer z dostavo besedilnih sporočil, kot so šale, zanimivosti, kvizi), z vsebinami za prenos (na primer ozadja, zvonjenja ali mobilne igre), z omogočanjem dostopa do Storitev (na primer prek mobilne telefonske številke) ali z omogočanjem prenosa Storitev (na primer z dostavo potisne povezave WAP ali povezave za prenos v besedilnem sporočilu ali z drugimi načini uporabe storitev na spletnem mestu podjetja). Dostop do storitev bo veljaven do prekinitve in/ali preklica z vaše strani, s strani operaterja mobilnega omrežja ali s strani podjetja v skladu z veljavnimi določili. Dostop do storitev podjetja in neodvisnih tretjih strani, ki je na voljo prek storitev, začne veljati, ko podjetje ali tretja stran sprejme vaše naročilo za te storitve ali ko vam dobavi storitve, glede na vaše naročilo. Dostop bo veljaven do prekinitve z vaše strani ali s strani podjetja v skladu s tukaj navedenimi določili.
5. Dostop prek modela kreditnih točk
Pri modelu kreditnih točk, ki ga ponuja podjetje, prejmete paket kreditnih točk na osnovi obnovljive naročnine, s katerimi lahko izvedete določeno število posameznih prenosov. Model kreditnih točk je stalna naročnina in se začne, ko vam podjetje dostavi paket kreditnih točk. Zahtevana plačila in kreditne točke bodo opisane na spletnem mestu in v naših storitvah. V modelu kreditnih točk prejmete določeno število kreditnih točk za prenos, prejem in/ali dostop do določenega števila prenosov. Obdobje naročnine bo obnovljeno za vsako naslednje obdobje in plačilo za novo naročnino bo zahtevano za novo obdobje naročnine. Naročnina bo veljavna do prekinitve in/ali preklica z vaše strani, s strani operaterja mobilnega omrežja ali s strani podjetja v skladu s tukaj navedenimi določili. Ko nam vaš operater mobilnega omrežja potrdi, da ste sklenili naročniško pogodbo in po plačilu zahtevanega plačila za naročnino za zadevno obdobje naročnine, bo podjetje na vaš račun preneslo paket kreditnih točk za prenos. Periodično plačilo za naročnino bo zahtevano po vsakem končanem obdobju veljave vaše naročnine, ne glede na to, ali dejansko prenesete kakršnekoli storitve med katerimkoli obdobjem naročnine. S plačilom za periodično naročnino se zagotavlja samo periodična zagotovitev pravice za prenos, prejem in/ali dostop do storitev za prenos. Število kreditnih točk za prenos bo zmanjšano glede na dejanske prenesene storitve. Kreditnih točk ni mogoče zamenjati za denar, niso prenosljive in so odvisne od vrste naročene naročnine. Če ne porabite/izkoristite vseh kreditnih točk v obdobju naročnine, bodo neporabljene kreditne točke (a) prenesene v novo obdobje naročnine in bodo na vašem računu, dokler jih ne porabite/izkoristite ali do njihovega poteka ali, če do tega pride prej, do prekinitve vaše naročniške pogodbe ali (b) pa bodo potekle po 90 dneh od prejema kreditnih točk. Kreditne točke lahko uporabite samo za prenos storitev, ki jih ponuja podjetje.
6. Dostop prek modela enkratnega nakupa
Model enkratnega nakupa vam omogoča, da izberete katerekoli enkratne storitve, do katerih želite dostopati. Prenos, prejem in/ali dostop do storitev je na voljo za fiksno plačilo, kot je navedeno na našem spletnem mestu ali sporočeno kako drugače. Pri tem ni nobene naročnine ali ponavljajočih se plačil.
7. Plačila
Plačila za dostop do storitev so navedena na spletnem mestu podjetja. Storitve vam bo zagotavljal vaš operater mobilnega omrežja. Pogoji in določila vašega operaterja mobilnega omrežja veljajo tudi za izvajanje in zaračunavanje storitev.
Plačilo bo zahtevano ne glede na to, ali dejansko prenesete kakršnokoli vsebino; s plačilom se zagotavlja samo pravica za prenos, prejem in/ali dostop do mobilne (zabavne) vsebine, ki jo je mogoče prenesti.
Za vsako obdobje naročnine, za katero velja pogodba, bo zaračunano periodično plačilo. Plačati morate dostop do storitev in njihovo uporabo v skladu z veljavnimi ceniki v času naročila pri operaterju mobilnega omrežja. Razen če je navedeno drugače, bo operater mobilnega omrežja zaračunal plačila na računu vašega mobilnega telefona ali pa bodo odšteta od stanja na vašem predplačniškem računu v skladu z določili vašega operaterja mobilnega omrežja. Pri registraciji za storitve in/ali njihovi uporabi morda v skladu z določili vašega operaterja mobilnega omrežja ali ponudnika storitev veljajo tudi dodatne dajatve in ločena plačila za besedilna sporočila in/ali prenos podatkov. Vse cene, vključno s cenami obstoječih naročniških pogodb, se lahko spremenijo po predhodnem obvestilu podjetja in/ali vašega operaterja mobilnega omrežja. O takšni spremembi boste primerno obveščeni. Če se z novimi zneski plačil (ki veljajo samo za prihodnja plačila) ne strinjate, lahko prekličete svojo naročnino in/ali račun, kar prične veljati takoj po prekinitvi.
8. Vaše obveznosti
Za dostop do storitev morate imeti naročnino na mobilne komunikacije pri sodelujočem ponudniku brezžičnih storitev ali imeti kakšen drug dostop do (mobilnega) komunikacijskega omrežja, za katerega podjetje ponuja storitve ter dostop do vseh potrebnih storitev ponudnika brezžičnih storitev za prenos vsebin in/ali za prejem sporočil SMS, prav tako morate plačati vsa plačila za storitve (ponudniku brezžičnih storitev), ki so povezane s takšnimi vrstami dostopa. V svojem mobilnem telefonu morate imeti nameščeno delujočo internetno povezavo (na primer WAP, GPRS, UMTS). Mobilni telefon mora imeti možnost prejemanja besedilnih sporočil, zvonjenj, mobilnih iger, video posnetkov in/ali barvnih slik. Poleg tega mora mobilni telefon imeti omogočeno internetno funkcijo za prenos zvonjenj, mobilnih iger, video posnetkov, barvnih slik ali drugih prenosnih storitev. Podjetje ne bo izplačalo povračil za prenose ali poskuse prenosov storitev v nezdružljive telefone ali ponudnike brezžičnih storitev ali če vaš mobilni telefon ne deluje z internetom. Za navodila preverite spletno mesto svojega ponudnika brezžičnih storitev ali spletno mesto proizvajalca vašega mobilnega telefona. Prav tako morate omogočiti uporabo vse potrebne strojne in programske opreme za povezavo s storitvami. Vi zagotavljate, da strojna in/ali programska oprema ne moti ali vpliva na delovanje podjetja. Podjetje ima pravico do takojšnjega odklopa od storitev kakršnekoli strojne ali programske opreme, ki povzroča motnje, in do takojšnje prekinitve te pogodbe. Storitve so namenjene za osebno uporabo in jih ne smete dodeliti ali prenesti na kakršnokoli drugo mobilno telefonsko številko, osebo ali tretjo stran, drugim osebam ali tretjim stranem prav tako ne smete omogočati dostopa do svojih storitev, niti neposredno niti posredno. Nobeni postopki ali dejanja, za katera menimo, da drugim uporabnikom omejujejo ali preprečujejo dostop, uporabo ali izkoriščanje storitev, niso dovoljeni. Strinjate se, da boste storitve uporabljali samo za zakonite namene.
9. Pravice intelektualne lastnine
Razen, kjer je tukaj navedeno drugače, so vse pravice in interes do kakršnekoli intelektualne lastnine, lastniških pravic ali drugih pravic, povezanih z nematerialno lastnino, ki je v uporabi, razvita, sestavljena, utelešena ali izvajana v povezavi s katerokoli od storitev (»pravice intelektualne lastnine podjetja«), v lastništvu podjetja ali njegovih dajalcev licenc in se strinjate, da ne boste podajali zahtevkov za lastništvo nad kakršnimikoli takšnimi pravicami intelektualne lastnine podjetja. Podjetje s tem daje dovoljenje in vi s tem sprejemate osebno, omejeno, neprenosljivo, neizključno licenco in dovoljenje, ki ju je mogoče preklicati, za prenos in uporabo storitev na določeni združljivi mobilni napravi ter samo za svojo lastno in nekomercialno rabo. Poleg tega se strinjate, da ne boste spreminjali, si izposojali, posojali, prodajali, distribuirali, ustvarjali ali generirali storitve in/ali pravice intelektualne lastnine podjetja, razen v primeru, ko vam podjetje poda izrecno dovoljenje. Priznavate, da nikakršna pravica do intelektualne lastnine podjetja ni prenesena na vas in da ne pridobite nobenih pravic, izrecnih ali nakazanih, do storitev, razen pravic, ki so izrecno navedene v teh določilih. Priznavate, da vse znamke, ki se pojavijo v okviru storitev, pripadajo podjetju ali njihovim lastnikom ter so zaščitene z lokalnimi in mednarodnimi zakoni o blagovnih znamkah in avtorskih pravicah. Kakršnakoli uporaba katerihkoli znamk v okviru storitev brez izrecnega pisnega soglasja podjetja ali lastnika znamke, kakor je zahtevano, je strogo prepovedana. MobiPlus Slovenija' je blagovna znamka podjetja. Storitve lahko prenesete samo enkrat in jih ni mogoče prenesti, prodati, distribuirati, prikazati, izvajati, kopirati, spreminjati ali uporabljati na kakršenkoli drug način, v celoti ali deloma, razen kot je navedeno v teh določilih. Vi jamčite, da boste vmesnik, ki ga ponuja podjetje, uporabljali samo vi in samo za dostop do storitev. Strinjate se, da lastniki pravic, ki podjetju dovolijo uporabo glasbenih in drugih vsebin v storitvah, razumejo obseg zaščite te pogodbe in so pooblaščeni za uveljavljanje določil te pogodbe, ki se neposredno tičejo njihovih vsebin. Zavedate se, da za uporabo glasbenih del veljajo spodaj navedena določila za uporabo. Tretjim stranem ne smete dovoliti kopiranja, spreminjanja, reproduciranja, prenašanja, distribuiranja ali kakršnekoli drugačne uporabe glasbenih del, ki jih uporabljate ali prejmete, zunaj ozkih omejitev avtorskih pravic. Zavezujete se, da boste podjetje takoj obvestili o kakršnikoli nepooblaščeni uporabi. Podjetje in/ali njegovi dajalci licenc si pridržujejo vse pravice, ki v tej pogodbi niso izrecno podeljene vam.
10. Pogodbe za storitve tretjih strani/transakcije z oglaševalci in/ali sponzorji
Storitve lahko vključujejo tudi dostop do storitev neodvisnih tretjih strani, neposredno ali prek povezav do spletnih mest pod njihovo upravo. Kjer je mogoče, bo podjetje takšne storitve označilo za vsebino tretjih strani. Čeprav so morda objavljene z isto znamko podjetja in tako vključujejo blagovne znamke podjetja, so pogodbe za storitve teh tretjih strani sklenjene neposredno med vami in tretjimi stranmi. Za kompenziranje stroškov naših storitev lahko uporabljamo oglaševalce in promotorje. Kot pogoj za uporabo teh storitev se strinjate, da vam lahko prikažemo oglase in druge promocije na našem spletnem mestu ter vam dostavimo oglase in promocije v povezavi z našimi storitvami. Prav tako se strinjate, da ne boste poskusili blokirati ali kako drugače ovirati takšnih oglasov ali promocij. V določenih sodnih pristojnostih ne smemo pošiljati oglasov v besedilnih sporočilih brez vašega izrecnega soglasja, zato zgoraj omenjeno morda za vas ne velja. Vaših osebnih podatkov brez vašega soglasja ne bomo delili s tretjimi stranmi. Vključitev kakršnihkoli oglasov ali promocij na našem spletnem mestu ali v naših storitvah ne pomeni, da podjetje podpira takšne vsebine, izdelke, storitve ali podjetja. Zagotoviti poskušamo ustreznost oglasov ali promocij za naše uporabnike. Od nas lahko kadarkoli zahtevate naj vas ne kontaktiramo z neposrednim trženjem. Podjetje ne bo udeleženo v ali na kakršenkoli način odgovorno za kakršnokoli transakcije glede storitev, ki so na voljo pri tretjih straneh, ali za kakršnekoli vsebine ali informacije v povezavi s kakršnimikoli storitvami tretjih strani.
11. Zasebnost in obdelava podatkov
Vaše osebne podatke zbiramo in uporabljamo za zagotavljanje zgoraj opisanih storitev. Za več informacij o tem, kako zbiramo in uporabljamo informacije, preberite Pravilnik o zasebnosti .
12. Izjava o jamstvih in omejitvah odgovornosti
Podjetje, njegovi direktorji, vodje oddelkov, zaposleni, dobavitelji in agenti (»ponudniki«) zavračajo vsakršno odgovornost za kakršnokoli škodo, ki je posledica vaše uporabe storitev. Razumete in strinjate se, da se dostop do storitev zagotavlja »kakršen je« in »kot je na voljo« brez kakršnihkoli jamstev. Ponudniki izrecno in v največjem zakonsko dovoljenem obsegu zavračajo vsa jamstva, izrecna, implicirana, zakonska ali kakršnakoli druga, v zvezi s storitvami, vključno z in brez omejitev na implicirana jamstva do pravic, prodajne ustreznosti, ustreznosti za določen namen in nekršitev lastniških pravic. Ponudniki zavračajo vsa jamstva v zvezi z varnostjo, zanesljivostjo, časovnimi poteki in delovanjem storitev. Ponudniki ne jamčijo, da bodo storitve izpolnile vaše zahteve ali da bo delovanje storitev nemoteno in brez napak. Noben nasvet ali informacije, v ustni ali pisni obliki, ki jih prejmemo od vas ali prek naših storitev, ne pomeni kakršnegakoli jamstva, če ni tukaj izrecno navedeno. Na takšne informacije ali nasvete se ne smete zanašati. Razumete in strinjate se, da storitve, vsebine, programsko opremo in spletna mesta prenašate in/ali uporabljate po svoji lastni presoji in na lastno tveganje ter boste sami odgovorni za kakršnokoli škodo v vašem računalniškem sistemu, mobilnem telefonu ali za izgubo podatkov zaradi uporabe storitev. Razen v sodnih pristojnostih, kjer so takšna določila prepovedana, se strinjate, da je vsa odgovornost podjetja do vas ali do tretjih oseb in do izključnega pravnega varstva vas in katerihkoli tretjih oseb po zakonu, v obliki premoženjske pravice ali kako drugače, v zvezi s storitvami, ki so na voljo po tej pogodbi in/ali za kakršnokoli kršitev te pogodbe, omejena samo na znesek, ki ste ga plačali za takšne storitve med veljavnostjo te pogodbe. Razen v sodnih pristojnostih, kjer so takšna določila prepovedana, ponudniki ne bodo odgovorni za nobeno posredno, neposredno, postransko, posebno, odvračilno, kaznovalno škodo, od tretjih strani ali posledično (vključno s škodo zaradi izgube poslovnega dobička, motnjo poslovanja, izgubo poslovnih podatkov in podobno), ki nastane zaradi uporabe, zlorabe ali nezmožnosti uporabe storitev, vsebin, programske opreme in spletnega mesta, četudi je podjetje bilo obveščeno o možnosti takšne škode, do obsega, do katerega v državi ni dovoljeno izključevanje ali omejevanje odgovornosti, kot je navedeno tukaj, je odgovornost podjetja omejena na obseg, ki je po zakonu dovoljen v zadevni državi.
13. Odškodnina
Strinjate se, da boste povrnili škodo in od podjetja, njegovega matičnega podjetja, članov, podružnic, partnerjev, ponudnikov storitev, pogodbenikov, agentov, dajalcev licenc, vodij oddelkov, direktorjev, delničarjev in zaposlenih ne boste zahtevali povrnitve škode, ne boste zahtevali odgovornosti, ne boste vlagali zahtevkov ali tožb, zahtev, vključno z razumno visokimi plačili odvetnikov, ki bi jih vložile kakršnekoli tretje strani zaradi ali izhajajoče iz ali v povezavi z (a) vašo uporabo storitev in (b) vašimi kršitvami pogojev in jamstev v teh določilih. Krili boste vse morebitne stroške, škodo in izdatke, vključno z in ne omejeno na razumno visoka plačila odvetnikov ter stroškov, ki so nastali podjetju v povezavi z ali izhajajočimi iz kakršnihkoli takšnih zahtevkov, tožb, ukrepov, zahtev ali drugih postopkov.
14. Prekinitev in preklic storitev; pravica do odstopa
Za prekinitev naročnine na storitve prek besedilnega sporočila, pošljite STOP na 6655 ali 6677 ali pošljite e-pošto na [email protected]. V prvem primeru bo prekinitev postala veljavna takoj po prejemu zahteve za prekinitev. V ostalih primerih bo prekinitev postala veljavna šele v 48 urah po prejemu zahteve za prekinitev. Stroški so lahko prikazani na računu ponudnika brezžičnih storitev šele naslednji mesec, če se zaračunavajo za nazaj. Odvisno od določil vašega operaterja mobilnega omrežja lahko veljajo tudi odstopanja. Natančno preberite določila svojega operaterja mobilnega omrežja.
Strinjate se, da lahko podjetje po svoji lastni presoji kadarkoli prekine vašo uporabo in/ali dostop do storitev in odstrani ter zavrže vse vsebine takšnih storitev, (1) če podjetje meni, da ste prekršili ali niste upoštevali teh določil; (2) če svojemu operaterju ne plačate računa v obdobju, ki je navedeno za vašo mobilno telefonsko naročnino; (3) če je operator to izrecno zahteval od podjetja ali (4) če kakršenkoli zakon, predpis, direktiva ali vladni ukrep označi celotno ali katerikoli del storitve za nezakonitega ali nesmiselnega. Strinjate se, da podjetje ne bo odgovorno vam ali kakršnikoli tretji strani za kakršnokoli prekinitev vašega dostopa do storitev. Če svoj račun ali naročnino prekličite iz kateregakoli razloga, vam podjetje ne bo povrnilo nobenih že izvedenih plačil, razen tistih, ki so izrecno navedena v teh določilih.
Stranke v Evropski uniji in v nekaterih drugih državah imajo lahko tudi zakonito pravico do odstopa od katerekoli pogodbe v minimalnem obdobju sedmih delovnih dni po datumu pričetka veljave pogodbe (»obdobje za odstop«). Podjetje je za obdobje za odstop določilo štirinajst delovnih dni, vendar to velja samo pod pogojem, da se pravici do odstopa odrečete takoj, ko prejmete dostop do storitev pred koncem obdobja za odstop. Če želite odstopiti od pogodbe v obdobju za odstop, pošljite obvestilo o prekinitvi pogodbe prek e-pošte na [email protected] ali prek pošte na MundoMe, Postbus 8196, 3503RD, Utrecht, Nizozemska v katerem morate jasno navesti svoje ime, naslov in telefonsko številko, pri tem mora datum pošiljanja biti v obdobju za odstop.
15. Druge določbe
Obvestila in naznanila. Razen kot je tukaj izrecno navedeno drugače, morate vsa obvestila podjetju poslati v pisni obliki na naslednji naslov: MundoMe, Postbus 8196, 3503RD, Utrecht, Nizozemska ali Vivazz Mobile B.V., Piet Heinkade 95b, 1019 GM, Amsterdam, Nizozemska, Dutch Chamber of Commerce 30245542, VAT NL8198.46.119.B01. Ko dostopate do ali uporabljate storitve ali podjetju pošiljate sporočila SMS, e-poštna sporočila ali druge takšne komunikacije, z nami komunicirate v elektronski obliki in se s tem strinjate, da boste od podjetja prejemali komunikacijo v elektronski obliki. Strinjate se, da vse pogodbe, obvestila, razkritja podatkov in ostale komunikacije, ki vam jih podjetje in/ali vaš operater mobilnega omrežja pošlje v elektronski obliki, izpolnjujejo vse pravne ali pogodbene zahteve o pisni obliki takšnih komunikacij. Razen kot je določeno v odseku »Prekinitev in preklic storitev; pravica do odstopa«, bodo obvestila, poslana prek e-pošte, upoštevana kot dostavljena po sedmih dneh od datuma pošiljanja in obvestila, objavljena na spletnem mestu podjetja ali poslana prek e-pošte ali v besedilnem sporočilu, bodo upoštevana kot prejeta naslednji delovni dan po datumu objave ali pošiljanja.
Dodelitev. Katerekoli pravice ne smete dodeliti ali prenesti na noben način. Podjetje bo imelo pravico do dodelitve svojih pravic in obveznosti po tej pogodbi ter vseh terjatev na osnovi te pogodbe na tretje strani, če je takšna dodelitev izvedena pod pogoji, ki za vas niso slabši od pogojev v teh določilih.
Spremembe določil. Priznavate in strinjate se, da lahko podjetje kadarkoli spremeni ta določila, takšne spremembe pa bodo pričele veljati, takoj ko so objavljene na spletnem mestu. Kakršnakoli uporaba storitev po takšni objavi bo pomenila sprejetje takšnih sprememb z vaše strani.
Druga določila, celotna pogodba. Ta določila so dodatek kakršnimkoli določilom in pogojem podjetja ali tretjih strani, ki veljajo za dostop do storitev in so objavljena v povezavi s takšnimi storitvami (»specifična določila«). V primeru kakršnihkoli neskladnosti med določili in takšnimi specifičnimi določili, prevladajo slednja specifična določila. Ta določila in vsa druga določila ali dokumenti, ki so omenjeni tukaj, predstavljajo vašo celotno pogodbo s podjetjem v zvezi z dostopom do storitev in vašo uporabo storitev. Razumete in strinjate se, da, razen kot je tukaj izrecno navedeno, ta pogodba ni namenjena za prenos in ne pomeni prenosa nobenih pravic ali terjatev na nobeno drugo osebo, razen na tukaj omenjeni pogodbeni stranki. Storitve vam bo zagotavljal vaš operater mobilnega omrežja. Določila in pogoji vašega operaterja mobilnega omrežja veljajo tudi za izvajanje in zaračunavanje storitev.
Neodvisnost. Če je katerikoli del teh določil označen za neveljavnega ali neizvršljivega, bo ta del razumljen v skladu z veljavnim zakonom tako, da bo odražal, kolikor se da natančno, izvirne namene pogodbenih strank, preostali deli pa bodo ostali veljavni v celoti.
Opustitev. Nezmožnost podjetja za izvedbo kakršnegakoli veljavnega zahtevka ali obrambe v skladu s temi določili ali zaradi kakršnegakoli drugega razloga ne pomeni opustitve takšnih zahtevkov ali obramb. Naslovi v teh določilih so navedeni samo zaradi pripravnosti in ne učinkujejo na tolmačenje ali pravno veljavnost navedenih določil.
Veljavnost po prekinitvi pogodbe. V primeru prekinitve pogodbe, kot je navedeno v teh določilih, ta določila ostanejo veljavna tudi po preteku ali prekinitvi pogodbe.
Zakonska in sodna pristojnost. Dostop do spletnega mesta ter storitev in/ali vaša uporaba spletnega mesta ter storitev in določila se upoštevajo in tolmačijo v skladu z zakoni v državi, kjer so storitve ponujane. Veljavnost Konvencije Združenih narodov o pogodbah za mednarodno prodajo blaga je izrecno izključena.
